Capodanno in Piazza Paradiso: l'assessore si dimetta e il sindaco ammetta il fallimento